The Bitch of Living (tradução)

Original

Spring Awakening

Compositor: Não Disponível

MORITZ
Deus, eu sonhei que havia um anjo
Que podia me ouvir através da parede
Enquanto eu gritava, alto, em latim "A vida não é assim , desse jeito
me ajude a sair desse pesadelo "
Então eu a ouvi chamando
Ela disse: "Apenas dê um tempo, rapaz. Eu venho a todos para ajudar"

Ela disse: "Dê-me a mão, por favor, a coceira e você não pode controlar.
Deixe-me ensiná-lo a lidar com toda a tristeza em sua alma.
Oh, vamos trabalhar que a magia de prata,
Então vamos direcioná-la todo o muro. "
Ela disse, "O amor pode te deixar cego , criança , mas eu não me importo."

Todos
É essa merda de vida

OTTO
A merda , só a merda

TODOS
Com nada além da sua mão

OTTO
Apenas a merda , yeah

ALL
Apenas a merda de vida
Como alguém que você não pode ficar

GEORG
Veja, cada noite é, assim, fantástico
Jogando, girando sem descanso
Porque os meus dias no piano
Com a minha professora e os seios
E a música é, assim, a única coisa
Não consigo sequer prestar atenção
E os peitos!
Quero dizer, Deus, por favor, deixe que as "maçãs" caiam

TODOS
É a merda da vida

OTTO
A merda!

TODOS
Com nada acontecendo, nada acontecendo
Apenas a merda de vida
Perguntando: O que deu errado?
Será que eles pensam que nós queremos isso?
Oh, quem sabe!

ERNST
Eu o vi tomando banho na aula de ginástica

Hanschen
Bobby Maler, ele é o melhor
Parece tão safado naquelas calças kaquis

ERNST
Deus, minha vida inteira foi como um teste

OTTO
Então há Marianna Wheelan
Como ela não atendeu meus telefonemas

Hanschen
É como beijar um bundão
E você não pode estraga tudo!

MELCHIOR
É a merda de vida
E vive na sua cabeça
É a merda da vida
E sentindo que Deus está morto

ALL
É a merda da vida
Tentando chegar na sua frente
É a merda da vida
Basta sair da cama
É a merda da vida
Começando de novo
É a merda da vida

MELCHIOR
E sabendo que é isso

ALL
Deus, é isso?
Isso não pode ser ela
Oh Deus, que merda!